2016-06-17
xredued04
全诗融说理、抒情、写景于一体，朴素而形象地表现了陶渊明归至田园后的人生态度和生活情趣。作者厌弃世俗，陶醉自然，有不满现实、洁身自好的一面， 表现了可贵的操守和志节，同时也流露出一种回避现实，在平静中求得解脱的消极情绪。本篇貌似平淡，却蕴含深厚;不假雕饰，却诗意盎然，耐人寻味，显示了陶 诗独特的艺术风格。
【今译】
我居住在热闹的人间，却听不到车喧马欢。
扪心自问为何如此?远离尘俗独自处偏远。
东篱下采摘美丽的菊花，悠然自得好似见到高耸的南山。
山中傍晚景象万千，群群飞鸟结伴而还。
此时此地领略大自然的真趣，言尽意不尽，想言不可言。