2016-06-17
xredued04
诗歌的三、四两句进而提出：“江山代有才人出，各领风骚数百年。”肯定各个时代都有自己的天才诗人，以富有创造性的诗篇，领导着当代的诗坛，开一代 新的诗风。诗并没有随着号称诗之“黄金时代”的唐王朝之灭亡而消亡。历代诗相传，都有优秀诗人，北宋之苏轼、南宋之陆游、金元间元好问等，不都是各自时代 的“领风骚”的“才人”吗?更为重要的是，赵翼此论不仅体现了历史的发展观点，而且包含着追求创造的精神，呼唤诗人们摆脱崇古的观念和拟古的创作路子，理 直气壮地去争新、创新，创造出适应当代人审美意识的诗篇，做自己时代“领风骚”的“才人”。
【今译】
李白杜甫，诗国泰斗。优美诗篇，万口诵传。
物换星移，社会演变。而今读来，表甚新鲜。
江山灵秀，培育英贤。历代宗师，活跃诗坛。
时代精神，诗歌体现。风云叱咤，各数百年。