2016-06-21
xredued04
④战争
兵旱相乘，天下大屈。(《论积贮疏》)
译文：兵灾旱灾一个接一个到来，天下的财富极度匮乏。
⑤战略战术，用兵策略
故上兵伐谋。(《谋攻》)
译文：所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。
4、被，读音一：bèi
(1)名词，被子
外人颇有公孙布被之讥。(《训俭示康》)
译文：外面很有一些人讥笑您，(说您)就像公孙弘盖布被子一样(做假骗人)。
(2)动词
①覆盖
大雪逾岭，被南越中数州。(《答韦中立论师道书》)
译文：大雪飘过岭南，覆盖了南越一带好几个州。
②遭受
世之有饥穰，天之行也，禹汤被之矣。(《论积贮疏》)
译文：世上有灾年和丰年，是自然界的规律，禹、汤这样的贤君也曾遭受过。
(3)介词，表示被动
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?(《史记·屈原列传》)
译文：诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能没有怨恨吗?
读音二：pī，通“披”
①穿在身上或披在身上
将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。(《史记·陈涉世家》)
译文：将军您亲身穿着坚固的铠甲，拿着锐利的兵器，攻打无道暴虐的秦王朝。
②披散
屈原至于江滨，被发行吟泽畔。(《史记·屈原列传》)
译文：屈原来到江边，披散着头发，在水边一边走一边吟咏诗句。