2016-06-21
xredued04
5.既，jì
(1)动词，完了，尽
言未既，有笑于列者曰：“先生欺余哉!”(韩愈《进学解》)
译文：话没有说完，在学生中就有人笑着说：“先生欺骗我啊!”
(2)副词
①表时间的过去或动作的完成。已经，……以后。
始皇既没，余威震于殊俗。(《过秦论》)
译文：始皇死去之后，他的余威还震慑着远方异地。
②表时间或行为承接，“不久”“一会儿”“后来”，有时“既而”连用
既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。(《祭十二郎文》)
译文：不久又和你到江南谋生，孤苦伶仃，我俩没有一天分开过。
③表范围。“全”“都”
肴核既尽，杯盘狼藉。(苏轼《赤壁赋》)
译文：菜肴全都吃光了，杯子盘子乱七八糟的放着。
(3)连词
①既然
既来之，则安之。(《季氏将伐颛臾》)
译文：既然让他们来了，就要让他们安心。
②既……且……，既……又……，表两种情况同时存在
三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。(《谋攻》)
译文：三军既迷惑又怀疑，那么诸侯进攻的灾难就到了。