2016-06-21
xredued04
4.说，读音一：shūo
(1)动词
①说明，解释
欲遍布之，恐不可户说，辄以是疏先焉。(《甘薯疏序》)
译文：想要广泛传播这种做法，又恐怕不能挨家挨户去解说，就先用这篇疏来倡导一下吧。
②讲，谈
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。(《琵琶行》)
译文：低头随手不停地弹奏，(好像要)说完那心中无限(伤心的)往事。
(2)名词
①说法，言论
是说也，人常疑之。(《石钟山记》)
译文：这种说法，人们常常怀疑。
②文体的一种，侧重议论。
故为之说，以俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)
译文：因此写了这篇“说”，以便让考察民情的官吏能读到它。
读音二：shùi
(1)动词，劝说，说服
鲰生说我曰：“距关，毋内诸侯。”(《鸿门宴》)
译文：有个浅陋无知的小人劝我说：“守住函谷关，不要让诸侯进来。”
读音三：yuè，通“悦”，喜欢，高兴。
学而时习之，不亦说乎?(《论语·学而》)
译文：学习并时常复习，不也是很高兴的事情吗?
5.私，sī
(1)形容词
①私人的，自己的
吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，把私人的仇怨放在后面啊。
②私下，不公开的
燕王私握臣手曰“愿结友”。(《廉颇蔺相如列传》)
译文：燕王私下握着我的手说“愿意和我结为朋友”。